Lorsqu’un patient passe un scanner abdominopelvien en région parisienne, il ne réalise pas deux examens accolés mais une seule acquisition allant du dôme du diaphragme jusqu’au plancher pelvien.
Au sein des centres Imagerie Cardinet, cette exploration est réalisée par un manipulateur en électroradiologie puis interprétée par un médecin radiologue. Le choix de couvrir les deux régions répond d’abord à une logique anatomique : la cavité péritonéale est continue de l’étage supérieur de l’abdomen jusqu’au petit bassin. Un épanchement ou du pus formé autour d’un organe abdominal peut ainsi descendre dans le cul-de-sac de Douglas, zone la plus déclive de la cavité.
De nombreuses structures chevauchent aussi les deux étages : côlon, intestin grêle, uretères reliant les reins à la vessie, aorte et artères iliaques, chaînes ganglionnaires. N’en examiner qu’une moitié exposerait au risque de méconnaître une partie de la pathologie.